vor einer Woche
Sehr guter Service günstige Preise. Das dritte mal bin ich hier
Alusine Sidique
Übersetzungsbüro in Bremen
Ihr Übersetzungsbüro Ben Bouchta in Bremen
Beglaubigte Übersetzungen für alle Sprachen – mit Schwerpunkten Deutsch, Englisch, Arabisch und Französisch. Persönlich in Bremen, schnell bearbeitet und bundesweit von Behörden anerkannt.
- Beglaubigte Übersetzungen ab 30 €
- Vereidigte Übersetzer – bundesweit anerkannt
- Express-Option: Lieferung in 24–48 Stunden
- Zahlung per Überweisung oder PayPal
5.0 / 5Google
B
Vereidigter Übersetzer
BeglaubigtBremen
30+Jahre Erfahrung
Anerkannt von Behörden & Institutionen
AusländerbehördeStandesamtGerichteHochschulenMinisterien
Erfahrung aus vielfältigen Projekten
Für wen wir übersetzen
Gerichte & Behörden
Kitas & Schulen
Restaurants
Privatpersonen
Echte Google-Rezensionen
Was unsere Kunden sagen
Erfahrungen von Kunden, die uns ihre wichtigen Dokumente anvertraut haben.
vor einer Woche
ممتاز جماعة محترمين ومتعاونين ⭐⭐⭐⭐⭐
Adam Roumali
vor einer Woche
Sehr schnell übersetzt und die Mitarbeiter war sehr freundlich :)
Aboubakar Maiga
vor einem Monat
Sehr empfehlenswert, noch am selben Tag wurde meine Geburtsurkunde übersetzt, da ich diese dringend für die Behörde brauchte. Sehr nett und schneller Service! Vielen Dank
Karolina Drozdzz
vor 9 Monaten
Sehr freundlich, erfahrener Übersetzer, professionell und pünktlich. Preis angemessen
W S
vor einem Jahr
Sehr freundlich Mitarbeiter, immer hilfsbereit, Preis hier ist sehr angemessen.
Farhad Ali
vor einer Woche
Sehr guter Service günstige Preise. Das dritte mal bin ich hier
Alusine Sidique
vor einer Woche
ممتاز جماعة محترمين ومتعاونين ⭐⭐⭐⭐⭐
Adam Roumali
vor einer Woche
Sehr schnell übersetzt und die Mitarbeiter war sehr freundlich :)
Aboubakar Maiga
vor einem Monat
Sehr empfehlenswert, noch am selben Tag wurde meine Geburtsurkunde übersetzt, da ich diese dringend für die Behörde brauchte. Sehr nett und schneller Service! Vielen Dank
Karolina Drozdzz
vor 9 Monaten
Sehr freundlich, erfahrener Übersetzer, professionell und pünktlich. Preis angemessen
W S
vor einem Jahr
Sehr freundlich Mitarbeiter, immer hilfsbereit, Preis hier ist sehr angemessen.
Farhad Ali
Unsere Leistungen
Was wir für Sie übersetzen
Unser Bremer Übersetzungsbüro arbeitet mit vereidigten Übersetzern für alle Sprachen. Schwerpunkte sind Deutsch, Englisch, Arabisch und Französisch.
Beglaubigt
Für Behörden, Gerichte und offizielle Verfahren
Fachgerecht
Für juristische, medizinische und geschäftliche Inhalte
Transparent
Klare Einschätzung zu Preis, Frist und Ablauf
Beglaubigte Übersetzungen
Amtlich beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Gerichte, Standesämter und Ausländerbehörden – 100 % anerkannt.
Zertifizierte Übersetzungen
Zertifizierte Fachübersetzungen für Unternehmen, Versicherungen und internationale Institutionen.
Express-Übersetzung
Dringende Unterlagen übersetzen lassen? Mit unserer Express-Option erhalten Sie Ihre Übersetzung in 24–48 Stunden.
Fachübersetzungen
Technische, medizinische, rechtliche und wirtschaftliche Fachübersetzungen in allen Sprachen.
Dokumente & Urkunden
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Führerscheine, Reisepässe und mehr.
Juristische Übersetzungen
Verträge, Vollmachten, Gerichtsurteile und rechtliche Dokumente präzise und rechtssicher übersetzt.
So einfach funktioniert es
Beauftragen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung in drei einfachen Schritten – bequem von zu Hause aus.
01
Dokument einsenden
Laden Sie Ihr Dokument (Foto oder PDF) über unser Online-Formular hoch oder senden Sie es per E-Mail.
02
Sofort-Angebot erhalten
Nach Prüfung Ihrer Unterlagen erhalten Sie schnellstmöglich ein unverbindliches Preisangebot.
03
Übersetzung lieferfertig
Ihre beglaubigte Übersetzung wird per Post (Einschreiben) und als PDF per E-Mail zugestellt.
Unsere Übersetzungsleistungen
Dokumente professionell und zuverlässig übersetzt
Ob Urkunde, Zeugnis oder juristische Unterlage: Wir prüfen Ihr Dokument, klären Sprachrichtung und Beglaubigungsbedarf und vermitteln die passende Fachkraft für eine präzise, fristgerechte Übersetzung.
Unser Angebot
Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können
Ben Bouchta Übersetzungsbüro unterstützt Privatpersonen, Behörden und Unternehmen mit präzisen, diskreten und termingerechten Übersetzungen.
Beglaubigte Übersetzungen
Fach- und Geschäftsübersetzungen
Juristische und medizinische Dokumente
Dolmetschen für Behörden und Termine
DEUTSCHDE
ORIGINAL
AuftragÜBERSETZEN
ÜBERSETZUNG
TranslationENGLISHEN
DE ↔ ARDE ↔ FRDE ↔ ENDE ↔ TR
Präzise · Diskret · Termingerecht
Transparente Preise
Beglaubigte Übersetzung ab 30 €
Faire Festpreise ohne versteckte Kosten. Der Endpreis richtet sich nach Umfang und Dokumenttyp.
DokumenttypPreisHinweis
Apostille / Stempelab 20,60 €pro Dokument
FührerscheinBeliebtab 30,00 €inkl. Beglaubigung
Reisepass / Personalausweisab 35,00 €inkl. Beglaubigung
Geburtsurkundeab 39,00 €inkl. Beglaubigung
Heiratsurkundeab 39,00 €inkl. Beglaubigung
Zeugnis / Diplom (1 Seite)ab 46,95 €inkl. Beglaubigung
Sterbeurkundeab 39,00 €inkl. Beglaubigung
Allgemeine Dokumenteab 46,95 €pro Seite, inkl. Beglaubigung
* Alle Preise zzgl. MwSt. | Express-Aufschlag +50 % | Individuelle Angebote auf Anfrage
Angebot erhalten
Dokument einsenden & Preis erhalten
Laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie schnellstmöglich ein unverbindliches Preisangebot.
1
2
3
Zusätzlicher Service
Sie benötigen einen Dolmetscher?
Ob Gericht, Behörde, Notar oder Arzttermin: Wir vermitteln erfahrene und vereidigte Dolmetscher in vielen Sprachen.
Vereidigt & erfahren
Für rechtssichere und sensible Termine.
Vor Ort oder online
Passend zu Ihrem Termin und Bedarf.
Schnelle Rückmeldung
Wir prüfen die Verfügbarkeit zeitnah.
Für welche Termine?
Gericht, Standesamt, Ausländerbehörde, Notar, Arzt, Klinik, Schule oder geschäftliche Gespräche.
Welche Sprachen?
Arabisch, Englisch, Türkisch, Französisch und viele weitere Sprachen auf Anfrage.
So einfach geht's
Termin, Sprache und Einsatzort mitteilen. Wir prüfen die Verfügbarkeit und melden uns mit einem passenden Angebot.
Wichtig zu wissen
Bei vereidigten Dolmetschern achten wir auf die passende Qualifikation für Ihren konkreten Termin.
Warum Ben Bouchta
Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können.
Persönliche Betreuung, klare Preise und geprüfte Qualität – von der Anfrage bis zur fertigen Übersetzung.
Vereidigte Übersetzer
Für amtliche und rechtssichere Dokumente
Schnelle Rückmeldung
Persönliches Angebot ohne Verpflichtung
Sicherer Upload
Ihre Dokumente werden vertraulich behandelt
Persönlicher Kontakt
Direkte Unterstützung bei jeder Frage
„Schnell, zuverlässig und sehr professionell. Die Kommunikation war von Anfang an klar.“
Kundin aus Bremen · Beglaubigte Übersetzung
Schnelle Antwort
persönlich geprüft
Vertraulich
sicherer Prozess
Häufige Fragen
So funktioniert Ihre Anfrage
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Nach dem Upload prüfen wir Ihre Anfrage persönlich und melden uns schnellstmöglich.
Sind die Übersetzungen beglaubigt?
Für amtliche Dokumente vermitteln wir gerichtlich vereidigte Übersetzer.
Kann ich Express wählen?
Ja. Wählen Sie im Formular Express, wenn Sie Ihre Übersetzung besonders schnell benötigen.
Wie werden meine Daten behandelt?
Ihre Dokumente werden vertraulich und nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Sie suchen eine bestimmte Übersetzung?
Wir helfen bei Urkunden, Zeugnissen und Fachtexten.
Alle Sprachen
DEENARFRESTRRUIT
DEENBeglaubigt
Vereidigt & gerichtlich anerkannt
Über uns
Ben Bouchta – Ihr Übersetzungsbüro in Bremen
Seit über 15 Jahren vermitteln wir vereidigte und ermächtigte Übersetzer für alle Sprachen. Unsere Schwerpunkte liegen auf Deutsch, Englisch, Arabisch und Französisch.
Präzision, Verlässlichkeit und persönliche Betreuung stehen im Mittelpunkt. Jeder Auftrag wird durch die passende vereidigte Fachkraft sorgfältig bearbeitet – von der einzelnen Urkunde bis zum komplexen Rechtsdokument.
Vereidigte FachübersetzerAlle SprachenGerichtlich anerkannt
15+
Jahre Erfahrung
5.000+
Zufriedene Kunden
100 %
Akzeptanz-Garantie
24–48h
Express-Option
Kundenstimmen
5.0 / 5Google Bewertungen
Super schnelle und professionelle Übersetzung meiner Geburtsurkunde. Wurde problemlos beim Standesamt anerkannt!
Sandra K.
Hervorragender Service! Hatte mein Abiturzeugnis in 48h übersetzt und beglaubigt. Klare Empfehlung.
Thomas M.
Sehr kompetent und freundlich. Preis-Leistung ist top. Meine Heiratsurkunde war ohne jedes Problem akzeptiert worden.
Fatima A.
Kontakt
Wir freuen uns auf Sie
Sie haben Fragen zu Ihrem Übersetzungsauftrag oder benötigen ein individuelles Angebot? Wir stehen Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.
Für ein unverbindliches Sofort-Angebot laden Sie Ihr Dokument einfach über das Formular hoch – 24/7 rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen.
5.0 / 5Google Bewertungen
Telefon
0421 - 792 86 95
E-Mail
ben@bouchta.de
Adresse
Am Dobben 94, 28203 Bremen
Öffnungszeiten
Montag – Freitag, 10:00 – 16:00 Uhr
Schreiben Sie uns
Für allgemeine Anfragen oder wenn Sie kein Dokument zur Hand haben.
Sie haben ein anderes Anliegen?
Sind Sie eine Einrichtung der öffentlichen Hand (Jobcenter, Behörden, Hochschulen) oder interessieren Sie sich für eine regelmäßige Zusammenarbeit? Dann nehmen Sie gerne direkt Kontakt auf und sprechen Sie mit uns über Sonderkonditionen.
Für alle anderen Anliegen erreichen Sie uns unter:
Direkt auf WhatsApp schreibenWir freuen uns auf Sie!
So erreichen Sie uns
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag, 10:00 – 16:00 Uhr
Telefon
0421 - 792 86 95WhatsApp schreibenSchnell & Unkompliziert
Schnell und unkompliziert per WhatsApp
Senden Sie uns ein Foto Ihres Dokuments direkt per WhatsApp und erhalten Sie Ihr Angebot – ganz ohne Formular.
Antwortzeit
unter 15 Min.
Verfügbar
Mo.–Sa. 8–20 Uhr
Kostenlos
unverbindlich
Alternativ erreichbar unter: 0421 - 792 86 95