Professionelles Dolmetschen – Übersetzungsbüro Ben Bouchta in Bremen

Sprachliche Barrieren? Wir helfen Ihnen weiter!

Sie suchen nach einem Konferenz- oder Konsekutivdolmetscher? Beim Übersetzungsbüro Ben Bouchta sind Sie richtig.

Mittels eines Dolmetschers wird die zuverlässige Verständigung zwischen verschiedensprachlichen Personen und Parteien sichergestellt. Mündlich wird das gesprochene Wort weltweit von uns in die gewünschte Sprache transferiert, ohne dass Inhalt und Bedeutung verloren geht.

Wenn Sie einen Gerichtsdolmetscher brauchen, stellen wir Ihnen gerne einen vereidigten Dolmetscher zur Seite. Dieser ist nötig, wenn ein Verfahrensbeteiligter der lokalen Gerichtssprache unkundig ist und dadurch auf einen Übersetzer angewiesen ist. Somit wird der Anspruch eines jeden auf rechtliches Gehör berücksichtigt.

Mit einem Konferenzdolmetscher vom Übersetzungsbüro Ben Bouchta haben Sie die ideale sprachliche Unterstützung bei internationalen Treffen und Fachkongressen. Verschiedene Arten des Dolmetschens können dabei zum Einsatz kommen, wie Simultandolmetschen oder Konsekutivdolmetschen.

Konsekutivdolmetschen findet zudem häufig in Angelegenheiten bei Behörden Anwendung, wenn ein Sachverhalt oder Schaden korrekt erklärt werden muss. Während ein Redner spricht, macht sich einer unserer Dolmetscher Notizen und gibt danach den Text in der Zielsprache wieder.

Das Verhandlungsdolmetschen stellt eine Sonderform des Konsekutivdolmetschens dar, bei dem in Gesprächssituationen kurze Redeabschnitte zeitversetzt in die Zielsprache übersetzt werden. Bevorzugt eingesetzt wird diese Form für Verhandlungen, aber auch bei Tischgesprächen oder Führungen hilft Ihnen einer unserer Dolmetscher mit wichtigen Sprachkenntnissen weiter.

Selbst bei Krankheitsfällen im Ausland steht Ihnen ein Dolmetscher des Übersetzungsbüros Ben Bouchta in Bremen zur Seite und hilft Ihnen verlässlich bei der Sprachbarriere.

Melden Sie sich gerne bei uns, wenn Sie einen erfahrenen Übersetzer benötigen.